INDEPENDENT ARTISTIC RESEARCH

SOUNDS FOR THE CITY (OTRO SONIDO PARA LA CIUDAD) A film by Stina Lundkvist & Sergio Castrillón

Synopsis (English) – Version en español debajo

While in Stockholm, the Colombian musician Sergio Castrillón (cellist and composer) began to search for unconventional places to turned them into stages for experimental music. During the summer of 2012 he met Swedish film maker Stina Lundkvist and together they made the documentary Sounds for the city. This documentary shows a musician that questions important issues on contemporary music and creates unique sonic and performative experiences through the encounter with different Stockholm-based musicians.

In other words the documentary describes how the streets and other unconventional venues become perfect stages, where diverse music styles and different people converge.

The documentary was premiered the 10th of July 2013 at House of Radon, Stockholm, Sweden. It got selected for the Cinemaissi – Latinamerican film festival 2013 – Helsinki, Finland; screened at Feria de Manizales 2013, Manizales, Colombia and at Holistic Urbanism Film night, Stockholm, Sweden in 2014.

—————————————————————————————————————————————–

Durante un periplo en Estocolmo en el año 2012, el músico colombiano Sergio Castrillón (violoncellista y compositor) se emprendió en la búsqueda de lugares no convencionales para convertirlos en dignos escenarios de música experimental. En el verano del mismo año se encontró con la directora de cine sueca Stina Lundkvist y juntos realizaron el documental “Sounds for the city” (Otro sonido para la ciudad). Este documental muestra un músico que cuestiona diferentes problemáticas de la música contemporánea académica, y que a partir del encuentro con músicos locales crea experiencias sonoras y performáticas únicas.

Finalmente el documental nos enseña como la calle y otros lugares diferentes a los normalmente usados para conciertos se convierten en escenarios perfectos donde convergen varios estilos musicales y personalidades.


Este documental fue estrenado el 10 de Julio de 2013 en House of Radon, Estocolmo, Suecia. Fue seleccionado dentro del marco del Cinemaissi – festival latinoamericano de cine de Helsinki, Finlandia 2013; mostrado en la Feria de Manizales, Colombia 2013 y en Holistic Urbanism Film night, Estocolmo, Suecia 2014.